1 00:00:32,330 --> 00:00:35,260 Oh, tu es si dur maintenant ! 2 00:00:36,600 --> 00:00:39,500 Est-ce que ta bite bizarre se sent bien ? 3 00:00:40,240 --> 00:00:43,600 Comment trouves-tu le footjob ? 4 00:00:45,410 --> 00:00:47,500 Tu es vraiment un pervers. 5 00:00:48,840 --> 00:00:50,210 Incroyable! 6 00:00:50,310 --> 00:00:53,180 Mes pieds t'excitent tellement ! 7 00:00:54,720 --> 00:00:57,580 Dégoûtant! Ta bite est dégoûtante ! 8 00:00:58,390 --> 00:01:01,410 Je dois punir ta bite encore plus ! 9 00:01:01,490 --> 00:01:03,620 Bite bizarre ! Bite bizarre ! 10 00:01:07,000 --> 00:01:10,190 Incroyable! Je commence à me sentir bien aussi ! 11 00:01:10,730 --> 00:01:13,430 Ce coq est responsable ! 12 00:01:13,670 --> 00:01:15,160 je... je... 13 00:01:15,840 --> 00:01:18,330 Je ne suis pas un monstre ! 14 00:01:18,770 --> 00:01:20,170 Th-Cette bite... 15 00:01:20,580 --> 00:01:21,670 Cette bite ! 16 00:01:24,450 --> 00:01:25,440 j'arrive... 17 00:01:25,550 --> 00:01:26,540 Mes pieds... 18 00:01:26,780 --> 00:01:27,810 Non ! 19 00:01:29,480 --> 00:01:32,210 Ça arrive ! Des trucs blancs sortent ! 20 00:01:35,090 --> 00:01:37,890 Non! Je vais jouir ! Le sperme va jaillir ! 21 00:01:40,160 --> 00:01:41,990 Climax avec un footjob ! 22 00:01:45,570 --> 00:01:46,860 Incroyable. 23 00:01:51,340 --> 00:01:53,430 Tellement de sperme. 24 00:01:53,540 --> 00:01:55,600 Je pense que je vais tomber enceinte. 25 00:01:56,710 --> 00:01:59,840 Hé, je vais cacher ça. 26 00:02:00,780 --> 00:02:02,250 Je vais le mettre à l'intérieur ! 27 00:02:03,650 --> 00:02:04,710 C'est arrivé ! 28 00:02:04,950 --> 00:02:07,010 C'est entré en moi ! 29 00:02:08,590 --> 00:02:11,350 Ça rentre en moi ! 30 00:02:12,690 --> 00:02:15,250 C'est vraiment dur... 31 00:02:15,960 --> 00:02:18,690 Il fait chaud et nerveux... 32 00:02:19,430 --> 00:02:20,870 Est-ce que c'est bon ? 33 00:02:21,140 --> 00:02:23,900 Est-ce que ma chatte se sent bien ? 34 00:02:24,070 --> 00:02:25,870 Hé, c'est bon ? 35 00:02:26,310 --> 00:02:27,670 Allez au plus profond de vous ! 36 00:02:27,740 --> 00:02:30,440 Je veux que tu entres au fond de ma chatte ! 37 00:02:35,080 --> 00:02:37,110 Donne-moi ton sperme... 38 00:02:37,250 --> 00:02:39,720 Donne-moi tout ton sperme ! 39 00:02:40,820 --> 00:02:44,220 En moi... Libère-le dans mon utérus chaud ! 40 00:02:44,760 --> 00:02:48,890 Donnez-m'en beaucoup ! Libérez-le à l'intérieur ! 41 00:02:50,230 --> 00:02:51,630 J'arrive ! 42 00:03:01,510 --> 00:03:03,270 Tout est sorti... Tout ça... 43 00:03:03,450 --> 00:03:04,640 Incroyable ! 44 00:03:27,040 --> 00:03:28,400 Donne-moi... 45 00:03:29,070 --> 00:03:29,930 ...plus. 46 00:03:44,890 --> 00:03:46,290 Merci pour vos achats. 47 00:03:46,350 --> 00:03:48,620 Nous espérons vous revoir bientôt. 48 00:03:51,560 --> 00:03:53,390 Moi, Jiro Yotsuya... 49 00:03:53,600 --> 00:03:57,030 ...j'ai eu une expérience étrange il y a environ 2 ans dans un hôpital... 50 00:03:57,100 --> 00:03:59,190 ...dans un district rural appelé Tokizaka. 51 00:03:59,270 --> 00:04:03,030 Beaucoup d'événements fous et effrayants. 52 00:04:03,100 --> 00:04:06,900 Pendant que vous lisez ce livre, je veux que vous sachiez ce que j'ai ressenti. 53 00:04:06,980 --> 00:04:09,640 C'est pourquoi j'écris ces choses. 54 00:04:10,110 --> 00:04:12,980 À tous mes merveilleux compatriotes qui ont été guidés ici... 55 00:04:13,050 --> 00:04:15,540 ...et coincé entre vérité et fiction. 56 00:04:15,720 --> 00:04:19,980 J'espère que ce livre vous apportera à tous de bonnes nouvelles. Mais attention... 57 00:05:36,970 --> 00:05:39,020 Le bus... était-ce un délit de fuite ? 58 00:05:40,770 --> 00:05:41,930 Ma jambe... 59 00:05:51,880 --> 00:05:54,140 Quel est ce village ? 60 00:05:56,380 --> 00:05:58,850 Aïe... merde ! 61 00:06:01,460 --> 00:06:02,450 Aie! 62 00:06:08,030 --> 00:06:09,260 Infirmière! 63 00:06:09,330 --> 00:06:10,560 Oui? 64 00:06:11,600 --> 00:06:14,970 Je suis tombé dans la rizière ! J'ai été heurté par un bus ! 65 00:06:18,810 --> 00:06:20,100 Êtes-vous blessé ? 66 00:06:23,880 --> 00:06:24,970 Je suis désolé. 67 00:06:25,180 --> 00:06:27,270 Tout va bien maintenant. 68 00:06:27,850 --> 00:06:29,040 Maintenant, accroche-toi à moi. 69 00:06:33,190 --> 00:06:36,180 C'est comme ça que je l'ai rencontrée. 70 00:06:38,460 --> 00:06:42,160 Je suis un romancier qui a eu du mal à trouver une idée de nouveau roman... 71 00:06:42,230 --> 00:06:45,130 ... alors j'ai décidé de partir en voyage et j'ai eu un accident. 72 00:06:46,630 --> 00:06:48,500 Chapeaux Karafuto 73 00:06:48,570 --> 00:06:50,400 Whisky Toyo 74 00:07:02,220 --> 00:07:04,520 C'était un village bizarre. 75 00:07:04,590 --> 00:07:04,920 Salle d'opération 76 00:07:04,920 --> 00:07:06,440 Quoi ? Je dois rester ? 77 00:07:06,990 --> 00:07:10,620 Malheureusement. Ils n'ont toujours pas arrêté le suspect. 78 00:07:10,690 --> 00:07:11,750 je vois... 79 00:07:11,830 --> 00:07:15,390 C’est probablement un signe de Dieu vous disant de faire une pause. 80 00:07:17,970 --> 00:07:19,660 C'était une fille étrange. 81 00:07:19,830 --> 00:07:23,500 Elle a dit des choses folles. Peut-être qu'elle plaisantait, et peut-être pas... 82 00:07:23,610 --> 00:07:26,940 Mais j'aime les jolies filles comme elle... 83 00:07:27,010 --> 00:07:29,200 Je savais que c'était mal, mais... 84 00:07:29,810 --> 00:07:31,010 Votre nom ? 85 00:07:31,110 --> 00:07:32,600 Y-Yu Yagami ! 86 00:07:32,680 --> 00:07:34,050 Quel joli nom. 87 00:07:34,720 --> 00:07:36,620 N-Non ! 88 00:07:36,750 --> 00:07:38,980 Il ne faut pas s'amuser comme ça ! 89 00:07:43,260 --> 00:07:45,160 Yu, tu es mouillé. 90 00:07:47,460 --> 00:07:49,120 Tu ne veux pas de moi ? 91 00:07:52,830 --> 00:07:55,000 Vos tétons aussi deviennent durs... 92 00:08:02,040 --> 00:08:04,200 Aïe ! Ma jambe... 93 00:08:05,110 --> 00:08:07,980 C'est ce que tu obtiens en me taquinant ! 94 00:08:08,050 --> 00:08:08,570 Mais... 95 00:08:08,650 --> 00:08:10,020 Je m'en fiche. 96 00:08:10,490 --> 00:08:12,350 En sanglotant... 97 00:08:13,860 --> 00:08:16,260 Bon sang ! Tu es incroyable ! 98 00:08:18,060 --> 00:08:20,720 Vous devez garder cela secret. 99 00:08:21,300 --> 00:08:24,130 Tu es blessé, tu sais. 100 00:08:24,200 --> 00:08:26,570 Tu ne devrais pas faire ce genre de chose. 101 00:08:28,270 --> 00:08:30,760 Tu es une enfant si mignonne et gâtée. 102 00:08:33,780 --> 00:08:35,140 Incroyable! 103 00:09:15,850 --> 00:09:16,940 Incroyable! 104 00:09:22,760 --> 00:09:25,990 Ta bite a un drôle de goût ! 105 00:09:30,870 --> 00:09:34,530 Si vous allez jouir, dites « Je libère mon sperme ! » 106 00:09:35,870 --> 00:09:38,600 Je veux que tu le libères dans ma bouche. 107 00:09:40,910 --> 00:09:42,340 Non! 108 00:09:55,860 --> 00:10:00,990 Ça m'a explosé au visage ! 109 00:10:04,000 --> 00:10:08,060 Tu m'as fait un soin du visage ! 110 00:10:10,440 --> 00:10:14,470 Ma sœur, le patient du bâtiment 9 est horrible. 111 00:10:14,540 --> 00:10:16,600 Il a dit qu'il m'aimait bien. 112 00:10:16,680 --> 00:10:17,980 Tu veux dire Jiro Yotsuya ? 113 00:10:18,050 --> 00:10:19,710 C'est un romancier. 114 00:10:19,910 --> 00:10:21,810 C'est exact! 115 00:10:24,850 --> 00:10:28,850 Mais est-ce qu'il m'aime vraiment ? 116 00:10:28,920 --> 00:10:33,360 Je veux quelqu'un qui ne se souciera que de moi. 117 00:10:33,590 --> 00:10:34,750 Je sais ce que tu veux dire. 118 00:10:36,230 --> 00:10:41,570 Pensez-vous qu'il finira par m'aimer ? 119 00:10:47,210 --> 00:10:50,340 Bien. Je vais le découvrir pour vous. 120 00:10:50,850 --> 00:10:52,510 Merci beaucoup. 121 00:10:54,550 --> 00:10:55,280 Non! 122 00:10:55,350 --> 00:10:56,650 Menteur. 123 00:11:01,290 --> 00:11:02,420 Qu'est-ce que... 124 00:11:02,490 --> 00:11:05,120 Aide 125 00:11:09,260 --> 00:11:10,700 Eh bien ? Comment vous sentez-vous? 126 00:11:10,770 --> 00:11:12,560 Oui, c'est bien mieux... 127 00:11:13,400 --> 00:11:14,560 Je suis content d'entendre ça. 128 00:11:15,540 --> 00:11:16,630 Ça te dérange? 129 00:11:17,270 --> 00:11:18,300 Votre casting. 130 00:11:18,910 --> 00:11:21,700 Ça a l'air génial ! C'est dur maintenant ! 131 00:11:23,280 --> 00:11:24,740 Vous êtes venu ici pour avoir un scoop, n'est-ce pas ? 132 00:11:24,810 --> 00:11:26,680 Oui, eh bien... 133 00:11:26,850 --> 00:11:28,680 Je veux dire, tu as une caméra vidéo... 134 00:11:29,380 --> 00:11:30,480 R-Droit... 135 00:11:30,620 --> 00:11:32,380 Jiro Yotsuya, le romancier. 136 00:11:32,450 --> 00:11:33,010 Quoi? 137 00:11:33,090 --> 00:11:34,210 C'est merveilleux. 138 00:11:34,290 --> 00:11:37,450 Je n'arrive pas à croire qu'un si grand romancier soit venu dans un village isolé comme celui-ci. 139 00:11:37,530 --> 00:11:39,120 Non, n'en parle pas. 140 00:11:39,660 --> 00:11:40,520 Euh... 141 00:11:41,730 --> 00:11:44,890 Hé, peux-tu me capturer ? 142 00:11:45,170 --> 00:11:46,160 Quoi? 143 00:11:46,570 --> 00:11:48,590 Je ne suis pas assez bien, non ? 144 00:11:48,670 --> 00:11:50,230 Ce n'est pas vrai. 145 00:11:50,370 --> 00:11:51,700 Je vais le faire. 146 00:11:52,810 --> 00:11:53,970 Vraiment? 147 00:12:03,380 --> 00:12:04,250 Comment était-ce? 148 00:12:04,320 --> 00:12:06,720 Eh bien, c'était incroyable. 149 00:12:06,920 --> 00:12:08,250 Merci beaucoup. 150 00:12:08,320 --> 00:12:09,950 Aucun problème. Euh... 151 00:12:10,220 --> 00:12:12,120 Tu veux que je te suce la bite ? 152 00:12:12,190 --> 00:12:13,350 N-Non... 153 00:12:13,830 --> 00:12:15,890 Vous ne pouvez pas bouger. Si mignon! 154 00:12:16,160 --> 00:12:17,220 Non... 155 00:12:17,630 --> 00:12:19,000 Non, non... 156 00:12:20,640 --> 00:12:21,760 M. Yotsuya ! 157 00:12:22,140 --> 00:12:23,470 Mademoiselle Yagami ! 158 00:12:24,640 --> 00:12:27,070 Tu as dit que tu m'aimais... 159 00:12:27,580 --> 00:12:28,700 Tricheur ! 160 00:12:34,880 --> 00:12:36,370 Directeur! 161 00:12:37,850 --> 00:12:39,180 Mademoiselle Yagami... 162 00:12:39,690 --> 00:12:41,950 Je suis désolé. Je... 163 00:12:50,430 --> 00:12:52,560 Hé! Non! Directeur! 164 00:12:52,630 --> 00:12:54,330 Assez déjà ! Directeur! 165 00:12:55,800 --> 00:12:57,100 Que fais-tu? 166 00:12:59,340 --> 00:13:02,370 Je veux qu'il t'enlève ta virginité ! 167 00:13:03,080 --> 00:13:04,140 Une vierge ? 168 00:13:05,480 --> 00:13:08,940 Directeur, vous avez promis de ne pas dire ça... 169 00:13:09,550 --> 00:13:09,880 Non ! 170 00:13:09,880 --> 00:13:10,710 Non! Revenez ici! 171 00:13:10,950 --> 00:13:13,080 Arrêt! Non! j'ai peur! 172 00:13:13,150 --> 00:13:14,280 Ça suffit ! 173 00:13:14,390 --> 00:13:15,790 Vous l'aimez bien, n'est-ce pas ? 174 00:13:15,860 --> 00:13:18,350 Tout va bien, M. Yotsuya ! Dépêchez-vous et faites-la ! 175 00:13:24,230 --> 00:13:25,220 Non! 176 00:13:25,770 --> 00:13:26,860 Vous êtes trempé ! 177 00:13:26,930 --> 00:13:27,920 Non! 178 00:13:28,400 --> 00:13:31,370 Tu es excité après m'avoir vu sucer des bites. 179 00:13:31,440 --> 00:13:32,840 M-M. Yotsuya ! 180 00:13:39,610 --> 00:13:40,600 Ça fait mal ! 181 00:13:44,990 --> 00:13:47,080 Mademoiselle Yagami, soyez patiente ! 182 00:13:53,790 --> 00:13:55,190 Ça va déchirer ! Ça va déchirer ! 183 00:13:55,260 --> 00:13:57,600 Ça ne déchire pas ! Tu vas bien ! 184 00:14:01,670 --> 00:14:02,970 Il fait chaud ! 185 00:14:05,810 --> 00:14:07,900 Non! Non, non, non ! 186 00:14:20,220 --> 00:14:21,350 Chaud! 187 00:14:21,420 --> 00:14:23,480 Mon corps est chaud ! 188 00:14:23,590 --> 00:14:24,920 Il fait chaud ! 189 00:14:35,540 --> 00:14:37,000 Non! Ne le faites pas! 190 00:14:37,240 --> 00:14:38,870 Ne le relâchez pas à l'intérieur ! 191 00:14:38,940 --> 00:14:40,740 Pas dans ma chatte ! 192 00:14:42,580 --> 00:14:43,810 Chaud! 193 00:14:44,180 --> 00:14:46,270 Ma chatte est chaude ! 194 00:14:47,250 --> 00:14:49,740 je suis contente pour toi ! Félicitations, Yu. 195 00:15:09,600 --> 00:15:10,900 Il y a longtemps... 196 00:15:10,970 --> 00:15:12,060 Hein ? 197 00:15:15,680 --> 00:15:17,300 J'ai été torturé. 198 00:15:18,350 --> 00:15:18,900 Quoi? 199 00:15:20,750 --> 00:15:22,880 Par mon professeur particulier... 200 00:15:34,630 --> 00:15:35,990 Espèce d'idiot ! 201 00:15:36,060 --> 00:15:38,030 Combien de fois dois-je te le dire ? 202 00:15:38,200 --> 00:15:40,630 Avez-vous oublié comment servir votre maître ? 203 00:15:42,440 --> 00:15:43,370 Aboie pour moi ! 204 00:15:45,270 --> 00:15:46,600 C'est bien. 205 00:15:48,680 --> 00:15:51,610 Écoutez. Je veux que tu attendes. Attendez! 206 00:15:53,880 --> 00:15:54,810 Aller! 207 00:15:59,190 --> 00:16:01,520 C'est une bonne fille ! 208 00:16:02,920 --> 00:16:04,450 Voici votre régal ! 209 00:16:07,090 --> 00:16:09,030 C'est ça! Continuez à mendier ! 210 00:16:11,670 --> 00:16:13,260 Ta chatte se sent bien ? 211 00:16:13,330 --> 00:16:15,130 Toi et ta moche chatte ! 212 00:16:16,900 --> 00:16:18,270 Allez! 213 00:16:21,810 --> 00:16:23,370 Ça va au plus profond de moi ! 214 00:16:24,750 --> 00:16:26,470 Oh non! Ça pourrait sortir ! 215 00:16:28,480 --> 00:16:32,180 Je vais y aller doucement et t'en apprendre davantage. 216 00:16:38,930 --> 00:16:41,020 Attendez. Ne soyez pas trop pressé. 217 00:16:41,330 --> 00:16:43,520 C'est ça. Ça fait du bien. 218 00:16:48,640 --> 00:16:49,730 Je le mets dedans ! 219 00:17:01,450 --> 00:17:02,440 J'arrive ! 220 00:17:05,220 --> 00:17:06,120 Ça sort ! 221 00:17:29,180 --> 00:17:31,080 C'est incroyable, Yagami ! 222 00:17:31,180 --> 00:17:33,610 Ta virginité m'appartient pour toujours ! 223 00:17:33,680 --> 00:17:35,210 Tu es tout à moi ! 224 00:17:37,050 --> 00:17:41,390 Mon professeur m'aimait. Plus que quiconque... 225 00:17:41,990 --> 00:17:45,220 C'est lui qui tenait le plus à moi. 226 00:17:45,590 --> 00:17:48,530 C'est pourquoi je voulais en faire plus. 227 00:17:49,300 --> 00:17:50,820 Pour rendre la pareille. 228 00:17:51,370 --> 00:17:54,160 Et directement à mon professeur... 229 00:17:57,740 --> 00:17:59,100 Professeur, je suis à la maison ! 230 00:17:59,170 --> 00:18:01,300 Je suis désolé. Je vais me préparer vite ! 231 00:18:01,380 --> 00:18:04,170 J'attends avec impatience votre cours d'aujourd'hui également... 232 00:18:08,480 --> 00:18:09,540 Pourquoi ? 233 00:18:25,000 --> 00:18:26,560 Maître, ils sont délicieux ! 234 00:18:26,630 --> 00:18:28,930 Je vais tous les manger ! Regardez, professeur ! 235 00:18:31,310 --> 00:18:33,640 Je te déteste vraiment ! Je t'aime vraiment bien ! 236 00:18:33,710 --> 00:18:36,040 Je t'aime ! Je te méprise ! 237 00:18:36,110 --> 00:18:38,870 Je veux être avec toi ! Je veux me séparer de toi ! 238 00:18:38,950 --> 00:18:41,540 Je veux être aimé de toi ! Je veux être détesté par toi ! 239 00:18:41,620 --> 00:18:42,380 Je veux... 240 00:18:48,720 --> 00:18:50,850 Professeur... 241 00:19:04,870 --> 00:19:06,030 Professeur... 242 00:19:06,770 --> 00:19:08,140 Professeur... 243 00:19:14,650 --> 00:19:16,140 Professeur... 244 00:19:17,080 --> 00:19:19,680 Arrêtez ! 245 00:19:22,090 --> 00:19:24,420 N'en dites pas plus ! 246 00:19:26,130 --> 00:19:29,100 Je ne veux plus en entendre ! 247 00:19:45,180 --> 00:19:46,270 M. Yotsuya ! 248 00:19:51,990 --> 00:19:53,080 Où vas-tu? 249 00:19:54,260 --> 00:19:55,810 Ça ne sert à rien de m'arrêter ! 250 00:19:55,890 --> 00:19:56,860 je suis... 251 00:19:57,890 --> 00:19:59,330 Je sors d'ici ! 252 00:19:59,390 --> 00:20:01,760 Cette fille n’est ni une prétendante ni une naturelle ! 253 00:20:01,900 --> 00:20:03,230 Elle est folle ! 254 00:20:03,400 --> 00:20:05,920 Son cerveau est foutu ! 255 00:20:07,800 --> 00:20:08,700 Tu as raison... 256 00:20:09,040 --> 00:20:10,440 Je ne le nierai pas. 257 00:20:12,210 --> 00:20:13,200 Je... 258 00:20:14,040 --> 00:20:16,340 Je ne suis pas le directeur de cet endroit. 259 00:20:19,810 --> 00:20:21,370 Vous pouvez le dire, n'est-ce pas ? 260 00:20:21,850 --> 00:20:23,940 Un jeune réalisateur comme moi... 261 00:20:24,020 --> 00:20:25,580 Sortie de secours 262 00:20:25,650 --> 00:20:27,180 ... n'existe nulle part. 263 00:20:36,430 --> 00:20:37,490 Suspect 264 00:20:45,940 --> 00:20:47,030 Ça ne peut pas être... 265 00:20:48,440 --> 00:20:51,470 Si tu veux partir, je ne t'arrêterai pas. 266 00:21:06,360 --> 00:21:09,560 Vous avez réalisé votre souhait et c'est votre première fois. 267 00:21:11,500 --> 00:21:14,130 Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis, Yagami ? 268 00:21:14,200 --> 00:21:16,260 C'est une salope pour commencer ! 269 00:21:20,810 --> 00:21:22,800 J'adore les bites ! Ce sont les meilleurs ! 270 00:21:25,210 --> 00:21:26,870 Beaucoup de sperme s'écoule ! 271 00:21:27,050 --> 00:21:30,380 Mettez vos bites à l'intérieur ! Mets tes bites dans ma bouche et ma chatte... 272 00:21:30,450 --> 00:21:33,910 Donnez-le-moi ! Donne-moi ton sperme ! 273 00:21:36,990 --> 00:21:40,950 Libère-le aussi dans ma chatte mouillée ! 274 00:21:43,960 --> 00:21:45,160 Farcissez-moi ! 275 00:21:45,970 --> 00:21:47,160 Bourre-moi de tes bites ! 276 00:21:52,810 --> 00:21:54,400 Incroyable! Incroyable! 277 00:22:11,390 --> 00:22:13,880 Les spaghettis au sperme ont si bon goût ! 278 00:22:18,230 --> 00:22:19,360 Collez-le ! 279 00:22:19,430 --> 00:22:21,560 Mets-le dans ma bouche aussi ! 280 00:22:23,400 --> 00:22:25,240 Détruis-moi ! 281 00:22:25,410 --> 00:22:27,640 Plus, plus, plus ! 282 00:22:29,010 --> 00:22:31,100 Collez-le ! Collez-le ! 283 00:22:32,910 --> 00:22:35,070 Le fond de ma gorge fait du bien ! 284 00:22:35,150 --> 00:22:38,520 Tirez votre sperme sur cette salope de Yu ! 285 00:22:53,900 --> 00:22:55,300 J'arrive ! Prends ça ! 286 00:22:58,670 --> 00:23:01,370 Je t'aime ! Je vous aime tous ! 287 00:23:03,840 --> 00:23:05,240 Je vous aime tous ! 288 00:23:05,310 --> 00:23:07,010 Je vous déteste, professeur ! 289 00:23:07,080 --> 00:23:09,350 Aimer, détester, aimer, détester ! 290 00:23:09,720 --> 00:23:12,880 Je vis pour être avec vous tous ! 291 00:23:12,950 --> 00:23:17,010 Je vis pour ceux qui veulent m'aimer ! 292 00:23:18,630 --> 00:23:20,420 Je vous déteste vraiment, professeur ! 293 00:23:22,160 --> 00:23:23,220 Professeur! 294 00:23:27,530 --> 00:23:28,630 Shoko ? 295 00:23:29,900 --> 00:23:31,000 Sortez d'ici ! 296 00:23:35,640 --> 00:23:37,870 Je suis vraiment désolé. Je n'ai pas de voiture. 297 00:23:37,950 --> 00:23:39,340 Marcher! Continuez à marcher ! 298 00:23:41,720 --> 00:23:44,480 Je sais que c'est dur de marcher, mais c'est le raccourci. 299 00:23:45,690 --> 00:23:47,920 Pourquoi tu m'aides ? 300 00:23:48,120 --> 00:23:49,320 Je... 301 00:23:52,330 --> 00:23:54,490 Je voulais l'aider... 302 00:23:54,630 --> 00:23:56,930 Mais elle a commencé à montrer ses vraies couleurs. 303 00:23:59,370 --> 00:24:03,130 Un à un, elle a commencé à tuer les patients, les médecins et les infirmières... 304 00:24:05,310 --> 00:24:08,570 Et elle a fait tout ça toute seule ? 305 00:24:08,640 --> 00:24:09,770 Elle est dangereuse... 306 00:24:09,840 --> 00:24:12,400 Vous devriez le savoir après avoir couché avec elle ! 307 00:24:14,580 --> 00:24:16,010 Sœur! 308 00:24:17,920 --> 00:24:20,890 Où l'emmènes-tu ? 309 00:24:21,020 --> 00:24:22,080 Yagami.... 310 00:24:24,290 --> 00:24:25,690 M. Yotsuya ! 311 00:24:33,770 --> 00:24:34,390 Yagami.... 312 00:24:34,470 --> 00:24:36,490 je... je... 313 00:24:37,640 --> 00:24:40,610 Je veux que tu m'aides. 314 00:24:41,110 --> 00:24:45,670 Tu es le seul à pouvoir m'aider. 315 00:24:47,450 --> 00:24:48,740 Ne vous laissez pas berner... 316 00:24:48,820 --> 00:24:49,750 Tais-toi ! 317 00:24:55,920 --> 00:24:57,120 Shoko ! 318 00:24:59,830 --> 00:25:01,050 Shoko ? 319 00:25:01,130 --> 00:25:02,560 Shoko ? 320 00:25:04,360 --> 00:25:06,490 Non! N'abandonne pas, Shoko ! 321 00:25:08,570 --> 00:25:09,660 Dieu merci... 322 00:25:11,540 --> 00:25:12,700 Yagami ! 323 00:25:26,620 --> 00:25:28,380 M. Yotsuya, dépêchez-vous et évadez-vous ! 324 00:25:30,490 --> 00:25:31,550 Dépêchez-vous! 325 00:27:05,390 --> 00:27:06,720 Une explosion ! 326 00:27:14,590 --> 00:27:17,120 Était-ce réel ? 327 00:27:17,200 --> 00:27:18,860 Assassiné par étouffement 328 00:27:19,170 --> 00:27:20,830 Ou était-ce une illusion ? 329 00:27:20,900 --> 00:27:22,270 De nombreux cadavres mystérieux retrouvés ! 330 00:27:23,340 --> 00:27:29,140 Je n'ai toujours pas de réponse à ça... 331 00:27:32,210 --> 00:27:36,080 Conférence de presse de Jiro Yotsuya 332 00:27:36,150 --> 00:27:39,980 Séance d'autographes d'un brillant romancier 333 00:27:46,290 --> 00:27:47,390 Jiro Yotsuya - Numéro 1 en Amérique 334 00:27:54,200 --> 00:27:59,300 Après tout, je ne pouvais pas oublier Yu Yagami. 335 00:27:59,610 --> 00:28:02,800 Je me suis tellement attaché à elle que j'en ai même écrit un roman. 336 00:28:02,880 --> 00:28:05,470 Je porte juste ce misérable souvenir. 337 00:28:06,110 --> 00:28:07,770 Je ne suis juste bon à rien... 338 00:28:08,550 --> 00:28:10,310 Je suis un lâche. 339 00:28:11,690 --> 00:28:13,650 Pouvez-vous le signer pour moi ? 340 00:28:19,630 --> 00:28:20,960 Quel est ton nom? 341 00:28:22,630 --> 00:28:23,890 Yu Yagami. 342 00:28:26,770 --> 00:28:28,030 Monsieur. 343 00:28:57,930 --> 00:29:04,390 Hé, pourquoi est-ce que je peux te trouver... 344 00:29:04,470 --> 00:29:10,900 ...où que vous soyez ? 345 00:29:11,010 --> 00:29:21,680 Hé, pourquoi veux-tu être comme moi ? 346 00:29:21,760 --> 00:29:22,950 Je me demande. 347 00:29:37,140 --> 00:29:42,600 Hé, c'est pour ça que tu es tout seul. 348 00:29:43,580 --> 00:29:50,110 Vous finissez par vous serrer dans vos bras à la fin. 349 00:29:50,180 --> 00:29:55,710 Mais je te vois toujours du ciel. 350 00:29:56,490 --> 00:30:01,890 Je suis toujours à tes côtés. 351 00:30:43,670 --> 00:30:46,370 J'ouvre la fenêtre. 352 00:30:46,910 --> 00:30:58,340 Je place ma joue près de la lune dans mon rêve.